# Pintura para dos instrumentos


<figure class="work-video">
<video controls preload="metadata" playsinline>
  <source src="/uploads/2023/11/two-instruments-performance.m4v" type="video/mp4">
</video>
</figure>

{{< gallery >}}
/uploads/2023/11/one_plus_one-scaled.jpg | El lago | Pintura de una densa celosía de siluetas oscuras de árboles que tamizan un luminoso atardecer junto al lago reflejado en el agua de abajo, a lo largo de siete planos horizontales que un dúo lee como primer plano y fondo, traducidos en sonido.
/uploads/2023/11/P5200046-scaled-e1701180924427.jpg | En el estudio | Pintura que muestra el lienzo «El lago» iluminado sobre un caballete de madera en el estudio en penumbra, entre mesas de pintura, paletas y pinceles - la pintura-partitura en el lugar de su hechura.
/uploads/2023/11/score_page_2.png | Instrucciones de interpretación | Pintura que muestra «El lago» superpuesto con su esquema de interpretación - el lienzo dividido en siete franjas numeradas marcadas «Minutos» en el borde izquierdo, cada plano representando un minuto de la composición de siete minutos, leída de arriba abajo.
{{< /gallery >}}

Esta pintura está pensada para usarse como partitura musical por dos intérpretes. Sus elementos visuales y sus colores están destinados a ser interpretados y traducidos en música. Los intérpretes tienen la libertad de decidir cómo quieren convertir en sonido lo que ven en la pintura. Este proceso implica a la vez tocar y componer, pues la música que crean será una respuesta directa a la obra. Cada interpretación dará lugar, con toda probabilidad, a una pieza musical distinta, que refleja las interpretaciones individuales de los músicos. La pintura actúa como un punto de partida, y la música resultante depende de las percepciones y las expresiones de los intérpretes.

#### Instrucciones de interpretación

-   Todas las instrucciones siguientes, sin excepción, deben verse como sugerencias y pueden ser alteradas por los intérpretes.
-   La composición es para dos ejecutantes: uno interpreta el fondo (agua/cielo), el otro el primer plano (las siluetas de los árboles).
-   La duración de la composición es de 7 minutos, de modo que cada plano del tablero equivale a un minuto de música, como se muestra en la página siguiente. La progresión sugerida es de izquierda a derecha, de arriba abajo.
-   Las propiedades de la pintura (formas, tamaños, colores, texturas) pueden ser interpretadas por los ejecutantes de manera simbólica, metafórica o literal, a su discreción.
-   Las interpretaciones pueden diferir de una ejecución a otra.

---
Source: https://emptyname.org/es/painting-for-two-instruments/
Licence: CC0 / Free as Air - https://emptyname.org/faal